En estas sentencias queda claro cuál es el lugar que deben ocupar las mujeres en nuestra sociedad:
La mujer en el hogar, sin salir ni a trabajar.
Los negocios de la mujer buena, dentro de casa y no fuera.
En la calle están las malas y las buenas en su casa.
La mujer honrada, la pata quebrada y en casa.
A la mujer en su casa nada le pasa.
La mujer y la oveja a casa antes de que anochezca.
Para convencer a las mujeres que estar encerrada en casa es bueno, el refranero nos brinda nuevas sentencias que demuestra la bondad de tal encierro.
La mujer escondida tiene estrella favorecida.
El buen paño en el arca se vende.
Si estos halagos no funcionan se recurre a castigos e insultos:
Ojo alerta con la moza y con la puerta.
Quien mucho guarda a una mujer, mala la quiere hacer.
A la mujer ventanera, tuércele el cuelo si la quieres buena.
Mujer que no para en casa, cadena en el pié y las manos en la masa.
A las romería y a las bodas van las locas todas.
Mujer discreta la que ni en ventana ni en puerta.
También resulta conveniente para conseguir lo anterior que no se ofrezca educación a las mujeres y se menosprecie si muestra algún indicio de inteligencia o curiosidad por los libros:
Las mujeres hilen y no estudien.
La mujer más avisada o sabe poco o nada.
La marisabidilla nunca falta quien de ella diga.
Talentosa y fea van por la misma verea.
Mujeres y libros siempre mal avenidos.
De mujer resabida apártate enseguida.
La rosa en el rosal, la uva en el lagar y la mujer con escoba y delantal.
La mujer y la sartén en la cocina están bien.
Una vez convencidas del encierro hay que hacerles saber que...
Donde hay gallo no manda gallina.
Mientras en mi casa me estoy, rey me soy.
La mujer solo manda en la cocina.
Debido también a su falta de entendimiento se las compara con animales:
Asnos y mujeres por la fuerza entienden.
A la mujer y al can, el palo en una mano y en la otra el pan,
No trates a la mujer como mula de alquiler o
a la mujer y a la gata no le lleves la contraria.
En cuanto al casamiento se aconseja que no tengan aspiraciones demasiado altas y en caso de diferencia de clases que la del marido sea superior.
Si quieres casar, casa con tu igual.
La mujer con quien casares, no te gane en heredades porque en casa de mujer rica el calla y ella repica.
Una vez casados hay recomendaciones importantes:
Si una vez te pones a barrer, ya no barrerá tu mujer. Porque en casa de mujer rica, ella manda y ella grita. Así que no busques para casarte mujer que pueda humillarte.
-La buena casada de solo su marido se agrada.
La mujer ordenada con poco llena la casa
La matrona obedeciendo es señora; La mujer casta obedeciendo manda.
A quien Dios le ayuda, la mujer se le queda muda.
Vemos que el matrimonio afecta de forma distinta a hombres y mujeres:
Hombre casado, pájaro enjaulado.
Mujer casada, viña vendimiada.
Hombre casado, burro estropeado.
Hombre casado, medio degollado.
Finalmente comprobamos como el modelo de mujer que pregona el refranero se adapta al estereotipo tradicional. Ser mujer es una construcción social que puede y debe cambiar a través de la educación y la modificación de ciertas conductas no igualitarias, así como a través de la utilización de un lenguaje no sexista. Somos much@s los que intentamos aportar nuestro granito de arena para cambiar esta situación en beneficio de tod@s.
BIBLIOGRAFÍA
FERNANDEZ PONCELA. Estereotipos y roles de género en el refranero popular. http://books.google.es/books?
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/03/14/galicia/1331743434_460361.html
I. TORRES. Ser mujer en el refranero español. Inst. Estudios sobre la mujer de la Universidad de Granada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario